To što smo se upoznali i razgovarali baš danas, za mene je bilo izuzetno važno.
Encontrá-Ia, conhecê-Ia... faIar-Ihe, passar todo o dia com você... justo hoje... foi muito importante para mim.
Nisam znala da ste upoznali i Fredericka.
Eu não sabia que você conhecia Frederick também.
Sad kad smo se upoznali i pomogli jedni drugima, možda možemo da podelimo informacije o...
Agora que nos conhecemos... talvez pudéssemos trocar algumas informações sobre...
I da postoji, veæ ste se upoznali i ona se ubila ili postala lezbijka.
Se alguma vez existiu, já deve ter conhecido e ela ou se suicidou ou então tornou-se lésbica.
Tek smo se upoznali, i povreðena si, i nisam ni pomislio na to.
Acabamos de nos conhecer e você está ferida... e este pensamento realmente nunca passou pela minha cabeça.
Netko je umro u dvorani danas, ali nekako, si ti to znala, i te veæeri kada smo se upoznali, i prije dva dana.
Alguém morreu na academia hoje, mas então, você sabe disso, e na noite que nos conhecemos, e há dois dias.
Ova bujica reèi sigurno deluje opširno, pa mi dozvoli da dodam da mi je drago što smo se upoznali i možeš me zvati V.
É Verdade, esta sopa Vichyssoise de Verbiagem Vira-se para o lado Verboso. Então, deixe-me apenas adicionar que tenho honra em conhecê-la... e você pode me chamar de "V".
Poslije smo se upoznali i rekla sam da se slažem s njegovim mišljenjem o smrtnoj kazni.
E fui até ele depois disso, e me apresentei. E disse a ele que concordava com sua posição sobre a pena de morte.
Pa, uh, hm... uh, pa, zato što... što smo se tek upoznali, i, uh, trenutno se viðam sa nekim.
Bem... porque acabamos de nos conhecer e estou saindo com alguém.
Tamo smo se upoznali i ti mrziš Hempton.
Foi onde nos conhecemos e você odiou Hamptons.
Nismo se nikada upoznali, i možda æe ti ovo zvuèati èudno ali otkad sam èula tvoju prièu na radiju, èesto mislim na tebe.
"Não nos conhecemos e vai achar isso estranho... mas desde que ouvi sua história no rádio... penso muito em você.
Alison... bilo mi je drago što smo se upoznali, i ti si jako privlaèna djevojka, ali ja sam samo htio da ti kažem unaprijed da ovo meðu nama... neæe iæi.
Escute, foi ótimo conhecê-la, você é muito bonita. Só quero dizer que isto não irá a lugar algum.
A onda smo te tvoja mama i ja upoznali i toliko smo te zavoleli da smo postali tvoji pravi roditelji.
E sua mãe e eu conhecemos você. E nós o amamos tanto que nos tornamos seus pais verdadeiros. Para sempre.
Ti i agent Ortiz se dogovorite kako ste se upoznali i koliko dugo se poznajete.
Agora, você e o Agente Ortiz precisam combinar onde se conheceram, e por quanto tempo se conhecem.
Ali to je bilo prije no smo se Kyra i ja upoznali, i oboje smo znali da je to pogreška.
Mas eu nem conhecia a Kyra ainda. E nos dois sabíamos que era um erro.
Kad smo se Stiven i ja upoznali, i on je svirao u bendu.
Quando conheci o Steven, ele tocava em uma banda.
Ali da zadrži agresivan zvuk, uzbudljivo vibriranje, i cijelo to osjetilno iskustvo koje smo upoznali i zavoljeli u Dodgeovim linijama Challenger i Charger.
Mas com o barulho de verdade, a vibração do motor, a experiência sensorial completa que amamos tanto nas linhas Dodge Challenger e Charger.
Prvo me niste šljivili, onda ste me upoznali i bio sam vam super.
Ajudei com uma paciente sua. No início, você estava todo... "Saia daqui".
Znam da smo se tek upoznali i da ti je nezgodno, ali oèajna sam.
Sei que acabamos de nos conhecer, e que é um favor enorme, mas estou desesperada.
Veæ su se bili upoznali, i sviðali su se jedno drugom.
Eles já se conheciam e estavam afim um do outro.
Tako su se moji roditelji upoznali i imali su prelep brak.
Meu pais se conheceram assim, e eles têm um belo casamento. Respeito seus pais.
Seæam se veèeri kada su se Alan i Nikol upoznali, i te trenutne veze.
Lembro da noite em que Allan e Nicole se conheceram. Foi uma conexão imediata.
Tek ste se upoznali i odmah je ozbiljno?
Você acabou de conhecer e é sério? Sim, é.
Oni zele da znaju kako smo se upoznali i šta znamo o njemu.
Queriam saber como o conhecemos e o que sabíamos sobre ele.
A da ste ih upoznali i vi biste ih mrzeli!
E se os conhecessem, odiariam também!
Ali mi je drago što smo se upoznali i hvala na veèeri.
Mas, prazer em conhecê-lo e obrigado pelo jantar.
Pokušavao sam da te stavim pod kontrolu otkako smo se upoznali, i pogledaj gde nas je to odvelo.
Tentei te controlar desde o dia em que nos conhecemos. E veja onde estamos.
Magnusen je jednostavno najopasniji čovek koga smo upoznali i izgledi su sasvim razumljivo protiv nas.
Magnussen é o homem mais perigoso que encontramos e a sorte não está ao nosso lado.
Drago mi je što smo se upoznali. –I meni takođe.
Foi bom conhecê-lo. Igualmente. O prazer também foi meu.
Nikada se nismo upoznali, i sumnjam da se ikad budemo upoznali.
Não nos conhecemos, e duvido que iremos nos conhecer.
Da, ali onda se setim svega što se desilo i kako smo se upoznali i svih laži koje si izgovorio.
Então eu me lembro de tudo que aconteceu, como nos conhecemos, todas as mentiras que contou.
Tek smo se upoznali i ti si me ugrizao.
Acabamos de nos conhecer e você me mordeu.
Žena koju nismo upoznali i za koju nikad nismo èuli?
Merlyn, esse é seu plano? Uma mulher que nunca conhecemos ou ouvimos falar?
Razgovaraæu sa voðom rendžera, kapetanom koga ste upravo upoznali, i pregledaæemo dosije i daæemo sve od sebe da vam damo odgovor.
Falarei com o Chefe dos Policiais, o Capitão que acabou de conhecer, e vamos ver os arquivos e faremos o possível para dar-lhe uma resposta.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Eu era jovem e humana quando nos conhecemos, e eu me lembro do momento exato quando eu o vi pela primeira vez.
Hvala, drago mi je što smo se upoznali, i nazovite ako bude problema.
Serena. Obrigado. Foi um prazer, liguem mesmo
Što bi ljudi rekli, nekada davno, deèko i cura se upoznali, i zaljubili se.
Muito bem. Em termos humanos... Era uma vez um garoto que conheceu uma garota.
Ali sad ste me upoznali i niste više toliko pametni, zar ne?
Mas agora que me conheceu não se acha tão inteligente.
Jedne veèeri ste se upoznali i to je bilo to.
Vocês se conheceram uma noite e então... -foi só isso?
Knjiga koju sam pisao o Alison, naèin na koji smo se upoznali i zapoèeo sam... zapoèeo sam ovu vezu lažuæi te.
O livro que escrevi sobre Alison quando nos conhecemos, e comecei essa relação mentindo para você.
U jednom trenutku života smo se upoznali i postali prijatelji.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Eu perguntei ao Alec como ele e sua esposa Rachel se conheceram e ele me contou a história de um jogo de futebol no colegial quando ela tinha 16 e ele 15, e ele a convidou para sair.
Kako je i red, postavili smo sve slike s našeg venčanja na Fejsbuk gde smo se upoznali - i na Instagram, naravno.
Apropriadamente, postamos todas as fotos do casamento no Facebook, onde nos encontramos, e no Instagram, claro.
Shvatate da u vama postoje dubine koje niste nikada upoznali, i jedino duhovna hrana i bliskost mogu ispuniti te dubine.
Percebemos que há camadas imprevistas em nós mesmos, e só o alimento espiritual e relacional preencherá essas camadas.
0.93420386314392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Encontrá-Ia, conhecê-Ia... faIar-Ihe, passar todo o dia com você... justo hoje... foi muito importante para mim. 